aleksei_44 (aleksei_44) wrote,
aleksei_44
aleksei_44

Category:

Литва - Русское кнажество! На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?

Оригинал взят у vakomi в На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?
Оригинал взят у alexcrim в На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?
Оригинал взят у sell_off в На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?
Оригинал взят у rubaltic в На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?


На каком языке писали в Великом княжестве Литовском?

Эстония и Латвия до 20 века никогда не имели своей государственности, однако Литовская Республика, появившаяся — или, как любят говорить об этом литовские правители, восстановленная — в 1918 году, гордится своей славной и древней историей





Ну, кто ж не слышал о Великом Княжестве Литовском — ВКЛ (лат. Magnus Ducatus Lituania)! О славных литовских князьях, о границах от моря до моря, о борьбе с Московским княжеством и т.д. и т.п.




Но когда начинаешь изучать эту историю, неминуемо появляются вопросы. Вопросы эти литовская власть либо игнорирует, либо лихорадочно выдумывает аргументы и оправдания, наотрез отказываясь признать очевидное.





Наверное, самый неприятный момент, от которого так просто не отвертишься, — статуты Великого княжества Литовского, написанные на «старорусском» языке кириллицей. Вот тебе и на! Великое Литовское княжество писало не на литовском языке, а почему-то — на русском.




Правда, сейчас «светлые» головы выдвинули такую версию, что разговаривали в княжестве все-таки на литовском, а вот канцелярский язык был русский. Но тогда возникает вопрос: если Литовская республика считает себя наследницей Великого Княжества Литовского, то почему сейчас документация ведется не согласно традиции?

Да и великий князь Витовт (Vytautas) использовал кириллицу:

Статут

Кириллица видна и в печати князя Олгерда (Algirdas):

Печать Ольгерда

Источник: Воскресенский С. Карты правду говорят!?!? http://www.rubaltic.ru/context/03032016-VKL/


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments